寻找伦敦失落的河流 重拾被遗忘的历史

　　【环球网综合报道】追溯伦敦的历史可以有很多种方式，通过河道探寻河流的历史就是其中的一个。大多数河流都是在城市扩张时建立的，之后就消失在了路面下或汇入了新维多利亚时代的污水系统。跟随英国广播公司(BBC)的报道，一起寻找伦敦失落的河流，重拾那段被世人遗忘的历史吧。

　　作家保罗塔林出版了一本名叫《伦敦失落的河流》的书，记述了伦敦城内五条主河流的路线以及其他22个流淌或穿过城市的运河和水道。同时塔林还推出了一系列旅游指南，带领游客进入伦敦地区水域的历史。

　　在19世纪之前，弗利特河是一直泰晤士河的主要支流之一，流经伦敦城的西侧。工业革命以后，由于污染，弗利特河被加盖成市内暗河，但在市中心各处仍能听到暗河流动的水流声。弗利特河在黑衣修士桥的北桥墩下汇入泰晤士河。

　　弗利特河曾是城中货物和商业运输的大动脉，但沿岸的家庭和企业经常往河道里扔垃圾，造成河道污染严重。在都铎王朝时期的伦敦，弗利特河的污染程度更加严重。由于附近是今天仍然在营业的史密斯菲尔德肉菜市场，因此当时的水中经常漂满了被切下的肉和各种废弃物。这个地区很快就变得臭名昭著，到处都充满犯罪和危险，最为出名的是与弗利特河并行的Saffron Hill，那里就是查尔斯狄更斯《雾都孤儿》小说中恶贼费金的窃贼巢穴的原型。

　　自中世纪时起，弗利特河就被水井环绕，当地人日常都是饮用弗里特河的水。其中著名的水井Clerk's Well 一直保留至今，这个水井是由一个布道圣经的教区职员命名，其所在地区也以Clerkenwell命名。

　　弗利特河的河水向北流，流经射线街的下水道，延伸至新建的国王十字火车站。国王十字车站有一座声名显赫的福特桥。据说英国女勇士布迪卡在福特桥上参加对罗马的战斗，不幸牺牲。有传言说，她被埋葬在9号和10号站台之间。

　　这条河的流经到伦敦偏北部时，污染减少，水质比南部干净一些。国王十字车站的后面就是圣潘克拉斯墓地，从公元4世纪以来那里的圣潘克拉斯教堂，一直是基督教的礼拜场所。早在维多利亚时代这里就呈现出一派田园风光，而教堂门外面的标牌展示了人们在树木田野掩映下的弗利特河中沐浴的景象。1970年披头士乐队最后一次集体合影也是在此公墓。弗利特河向北延伸至汉普特斯西斯公园，那里拥有18世纪人工筑坝形成的池塘。(实习编译：陈西子 程晨 审稿：赵小侠)