文化和旅游部有关负责同志调研北京市“智化寺京音乐”保护传承工作

　　4月8日下午，文化和旅游部非遗司司长陈通、国际交流与合作局副局长朱琦一行，赴北京文博交流馆（智化寺）调研北京市非遗代表性项目“智化寺京音乐”保护传承情况。市文化和旅游局二级巡视员马文、市文物局副局长凌明一同调研。

　　智化寺建于明正统九年（公元1444年），保存有北京市内最大的明代木结构建筑群，是第一批全国重点文物保护单位。“智化寺京音乐”为寺内僧人代代相传演奏的古乐，主要由宫廷音乐、民间音乐和佛教音乐构成，2006年入选第一批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。

　　调研组实地考察了智化寺古建筑，参观了智化寺京音乐展览，并召开座谈会。会上，北京文博交流馆汇报了“智化寺京音乐”保护传承情况及面临的问题，与会人员就项目发展现状、对外交流情况、存在的困难等问题进行了研讨。身在河北固安的代表性传承人胡庆学、屈永增以视频形式参加了会议。

　　调研组对北京市及文博交流馆的非遗保护工作给予了充分肯定，对该项目在后继人才培养、数字化档案建立、对外交流活动开展等方面做出的努力表示赞赏。朱琦同志表示，“智化寺京音乐”具有重要的历史、文化价值，未来可纳入对外文化交流项目库，利用文化和旅游部国际艺术节、旅游文化节等有关平台“走出去、请进来”，进一步扩大国际交流与交往。陈通同志对项目保护单位提出的传承人及经费问题予以积极回应，鼓励保护单位加强传承方式的研究与探索、积极申报国家非遗保护专项资金，支持北京市作为试点省市在该项目试行团体传承人的认定，并对项目传承发展提出两点建议。第一，要进一步发挥项目在当代社会的功用。要在“保存下来、传承下去”的基本目标基础上，充分发挥非物质文化遗产的活态属性，进一步挖掘其社会功用，让听者、观众感受到传统音乐对人心的教化、抚慰与启迪，促进项目在当代社会实现当代价值。第二，要注意项目整体环境氛围的营造，进一步阐发项目文化内涵。演出过程中，应注意整体音乐氛围的营造，避免过于随意，激发传承人的荣誉感、责任感与使命感；注重对项目历史背景与内容的介绍，通过讲音、讲曲与讲人，进一步让普通观众了解、感受并感动于项目的历史与文化价值。