流连圣胡安 八小时的沉醉与难忘之旅

　　【环球网综合报道】意为“富裕之港”的圣胡安位于波多黎各岛东北岸，是岛上最大的港口。前往圣胡安的人们无一不为这里的美景和美食所诱惑。近日“Examiner Home”网站将带您走进这座美丽的海滨城市，为您讲述一位游客在圣胡安八小时的亲身体验。

　　在圣胡安渡过的这一天有有太多美好的事物让我难以忘怀。这个小小的火山岛上有最富饶的资源，最正宗的热带海滩和最美的El Yunque山脉，也是美国国家森林体系中唯一的热带雨林。

　　玩在圣胡安

　　首先您要做的事就是拿起您的相机，照下您现在在圣胡安港所处的位置。坐在船上慢慢前行，你会看到整个加勒比海地区最壮观的景象——美国，波多黎各和西班牙军队的旗帜在140英尺的高空上飞扬。

　　绰号为“El Morro”的石头城堡坐落于一个被大西洋和圣胡安港湾环绕的海岬。这座城堡建于1540年到1783年，为了保护其港口和城市。

　　El Morro为迷宫般的秘密隧道和地下城而闻名遐迩，让人心向往之。从港口步行到El Morro大概需要三十分钟，沿途会看到很多精美的店铺，安静的咖啡馆，古老的教堂和有趣的建筑。当然您也可以从码头乘出租车过去。城堡的入场门票虽然昂贵，但却十分值得，这是一个适合带孩子前往的好地方。

　　可怕的海盗和沉陷的轮船足以激起他们的兴趣。城堡外有一个巨大的公园和花园，孩子们可以在那里燃烧蒸汽。如果您喜欢历史，这里还有一个小博物馆可以满足您的需求。

　　参观完El Morro城堡后，回到这座城市吧。古老的圣胡安是一个迷人的地方，也是民族自豪感体现最好的地方。从十八世纪的西班牙宏伟建筑到鹅卵石街道，参观这座古老的城市是一场美好的旅行。

　　吃在圣胡安

　　在埃尔修道院酒店稍作停留，享受美味的冷饮和午餐。这在365年前是一个是女修道院，现在是一个高档的五星级酒店。从El Morro城堡向下走100米到Cristo街，便到了这座美丽的建筑。不用担心迷路，因为有穿着制服的警察随时等待为您提供帮助。

　　参观完埃尔修道院酒店后走一小段弯路便来到了圣胡安Bautista大教堂，这是著名的探险家塞德莱昂的墓地，他毕生在寻找Fountain of Youth。有人认为这片神奇的水域就位于El Yunque山脉的某个地方。

　　午餐的绝佳推荐地：El Jibarito 餐厅。它位于南大街280号，是家人，购物者和游客最喜爱吃午餐的好去处。它有波多黎各美味的传统菜肴，烤鸡和烤牛排都是不错的选择。

　　喝在圣胡安

　　如果您想喝东西的话，那么一定要去Governor's Mansion。这是圣胡安著名的Pina Colada餐厅的发源地。岛上的人们很喜欢去那里喝美味的椰子奶和冰淇淋。

　　另外，如果您想要在海滩上渡过美好的一天，那么就乘车去最受欢迎的Condado海滩，那里是被称之为天堂的好地方。这个热闹的旅游地有无数的商店，餐馆，夜总会，赌场和酒店。您可以在街道上自由漫步，也可以去海滩游玩，总之，不管您做怎样的选择，只要自己开心就好。(实习编译：殷邱红 审稿：赵小侠)