韩国的“夏威夷”：徜徉在风景迷人的济州岛

　　【环球网综合报道】韩国济州岛，享誉亚洲的“夏威夷”，旅游资源多种多样，风景优美宜人，包括亚热带岛屿的自然奇观、岛中心的休眠火山、熔岩管道、悬崖岩石、古怪博物馆、当地的特色菜(黑猪、鲍鱼粥) 和豪华度假村等。跟随美国有线电视新闻网(CNN)的报道，走进鲜花烂漫、茶香四溢、海风习习的济州岛吧。

　　酒店

　　凯悦酒店

　　坐落在斜坡上的凯悦酒店，让您可以俯瞰到大海和周围的绿色植物。酒店拥有223个房间，内置传统朝鲜特色的炕、加热地板和私人阳台。酒店靠近中文(Jungmun)度假区，非常方便您去赌场、打高尔夫、购物和体验海洋体育运动。

　　电话：+82 64 733 1234;标间一晚250,000韩元(约人民币1333元)

　　乐天酒店

　　奢侈华美的乐天酒店是济州岛最好的酒店，六楼有一个365天都营业的赌场，还有室外温泉和花园。如果客人喜欢安静，还可以选择私人小屋或私人海滩休息室。

　　电话：+82 64 731 1000;标间一晚310,000韩元(约人民币1654元)

　　Aewol别墅

　　这个精品酒店靠近济州岛国际机场和挟才海滩，安静优雅且房间宽敞。有高尔夫球场、,25米长的户外游泳池和水疗中心。

　　电话：+82 64 720 9000;超豪华套间一晚130,000韩元(约人民币693元)，内置一间大房和大床。

　　春天宾馆(Bomnal)

　　坐落在Handam海岸的岩石上，Bomnal在韩语中是“春天”的意思，象征着热情好客并具有轻松活泼氛围的济州岛。酒店不提供单间，所以更适合独自旅行者住宿。大房间每人20,000韩元(约人民币107元);4-6人小房间每人90,000韩元(约人民币480元)。

　　宾馆正对面是一家咖啡店。如果您面朝大海，漫步在沙滩在小径上，品尝一杯来自咖啡厅的浓郁咖啡，感觉怎么样？一定很惬意吧。咖啡厅早餐供应三明治，晚上您只需支付10,000韩元(约人民币53元)，就可以无限畅饮生啤。

　　电话：+82 64 799 4999

　　Citrus BnB 宾馆

　　干净、温馨、舒适的宾馆坐落在有机橘园里，有体贴和关怀的房东 ,而且您还能享受到无法从其他酒店享受到的设施设备。室内墙壁上的油画、装饰的精美陶器、柔软的地毯自不用说，还为您提供Wi-Fi无线网络、早餐和空调，离开这里的人都会对它念念不忘。双人间70,000韩元(约人民币374元)。

　　餐饮

　　济州岛黑猪肉

　　韩国烧烤的食材来自本地黑猪，肉质绵软，口感十足，胜过北部的其他美味。

　　鲍鱼粥

　　另一道济州特色菜，即美味的鲍鱼粥。虽然它不是世界上最有卖相的食物，但几碗下肚，游客可能就会觉得这是最开胃的菜。

　　景点

　　济州漫步小路

　　“Olle”在济州岛方言中指的是街到家门口的路。济州岛的漫步小路是横跨岛南部海岸的一条路，蜿蜒穿过森林、长满草的火山锥、和可以俯瞰大海美景的山和村庄。悠闲地漫步小路上，或许是了解济州岛最好的方式。

　　哈拉山

　　济州岛是从本质上说，是由海里的火山形成的。而哈拉山休眠了数万年，是韩国最高的山峰，海拔1950米。联合国科教文组织已经指定汉拿山(Hallasan)国家公园作为生物多样性的研究地，因为这个地方拥有成千上万的动物物种。

　　骑马

　　济州岛一直以饲养良驹闻名，并有自己的种马，即jorangmal。对于这种马的培育历史以达数百年。

　　Eoseungsaeng马鹿农场根据游客的骑马水平，为游客提供3种级别的服务。农场风景漂亮，且能看到奔跑在草地上的小鹿。

　　OK马场为游客提供10到15分钟的骑马体验，收费25,000韩元(约人民币133元)。对于拍照留影的游客，收费11,000韩元(约人民币58元)。

　　牛岛(Udo)

　　拥有白色沙滩和黑色熔岩悬崖的牛岛离济州岛海岸只有几公里，您可以坐渡轮到达。其面积小于6平方公里，人口不到2000，适合徒步之旅。这个小岛最值得参观的是白色Seobin“白砂”海滩，因为这是韩国唯一的珊瑚海滩。

　　欣赏城山日出峰

　　您可以从附近的村庄，通过长满草的小山到达顶部的火山口。游客可以沿着600米宽的火山口和观赏大海或村庄。

　　海滩

　　海滩是在济州岛是最好的休闲活动地点。在这里有白色的沙滩和浅蓝的海水，遥远处是哈拉山，非常适合人们休闲娱乐。

　　泰迪熊博物馆

　　还记得韩剧《宫》中的泰迪熊博物馆吗？那是一个古怪的、精心设计的专业博物馆，馆内收藏着数组古董泰迪熊以及世界最小的泰迪熊，绝对值得您的到访。

　　性爱公园

　　公园面积1.2万平方米，共有82件表现“人体艺术”的雕塑。除了室外作品外，还有2个美术馆。该公园现已成为韩国济州岛最受游客们的欢迎必游之地，尤其是新婚情侣们，更把这里当做度蜜月的首选地!

　　万丈窟(Manjang)

　　万丈窟其实就是熔岩管道，它是最长的熔岩管道，有13公里长。内有世界最大的熔岩柱，高达7.6米。

　　乌岛博物馆(Haenyeo)

　　在济州岛的历史文化中，乌岛是“海女”的意思。在这个博物馆里展示了农业工具和一些教育视频，从这些视频中可以知道关于乌岛的背景知识。

　　Jusangjeolli悬崖

　　在过去，济州岛的火山和岛上的岩石令人印象特别深刻。位于中文(Jungmun)海滩附近的Jusangjeolli悬崖，也是国家纪念碑443号所处的地方，由矩形柱组成,看上去像是由人类的手雕刻而成。(实习编译：邓玲  程晨， 审稿：赵小侠)