烟雾传递结果 走进选举新教皇的秘密会议
西斯廷教堂里的故事
路透社报道，当地时间13日晚7时05分，梵蒂冈西斯廷教堂屋顶烟囱冒出白烟，新任教皇在115名红衣主教的秘密投票中以77票当选为第266任罗马教皇。随后教廷宗教协谈委员会前主席托朗枢机将出现在圣彼得大教堂的阳台上，高喊“教皇诞生!”，76岁的阿根廷红衣主教贝尔奥利奥身着白色袈裟亮相，他获称为教皇弗朗西斯一世，正式成为全球12亿罗马天主教徒的领袖，同时也是首位拉美裔教皇。
选举新教皇的秘密会议需要大量的准备工作，让我们来一起看看西斯廷教堂里的故事。
与外界隔绝的教堂
当枢机主教们进入西斯廷教堂选举新教皇时，教堂的大门关上，秘密会议就在这里开始。据了解，在秘密会议中的选举不设立所谓的正式候选人，选举的进度取决于能否产生一位得票率超过三分之二的枢机主教。选举期间，秘密会议的举行地点――西斯廷教堂完全与外界隔绝。
黑烟与白烟
外界了解投票结果的唯一方式，就是在每一轮投票结束之后，西斯廷小堂的烟囱都会冒一次烟，如果冒出的是黑烟，代表本轮投票没有取得结果;如果冒出的是白烟，则意味着新任教皇已经被选出。
上周六，消防员在安装烟囱，烟囱中冒出的烟将告知外界是选举出了教皇(白烟)，还是没有(黑烟)。
发出投票结果的炉子
工作人员正在安装炉子。这两个炉子共用一个烟道，是用来发出显示投票结果的信号的。一个炉子(右)可以追溯至1939年，另一个炉子是2005年新添的。
选票在旧炉中烧毁
选票在较旧的一个铸铁炉子(右)中烧毁，另一个炉子中烧化学物。化学物燃烧发出的烟与选票燃烧发出的烟一起从铜管中通向烟囱。
