兔子被英国人用来喻人生 睿智机警的性格惹人爱

2013-03-11 21:03:47

图为“欢乐兔”。

　　【环球时报驻英国特约记者 纪双城】在英国人的词典中，兔子是春天的象征，是复活节的使者，是智慧、幽默、温和等诸多品质的代名词，不少人把兔子视为人生的缩影。从《彼得兔》等以兔子为主角的童话故事中，也可一窥英伦人生百态。

 　　睿智机警的性格惹人爱

　　传统的英国人爱打猎，猎狐狸射飞鸟，但很少捕兔子。这是因为英国人认为兔子是温顺可爱的小宝贝，不忍猎杀。兔子活泼可爱，很多英国家庭都会养上两只，让它们陪孩子玩。在英国人看来，兔子是默默无闻但又睿智机警的小家伙，而这正是传统英国人最喜爱的性格特征。

　　英国人还对兔子的高智商深信不疑，一些英国人甚至视兔子为“寻宝先知”。在1979年，英国艺术家基特威廉姆斯突发奇想，发起了一场兔子寻宝活动。他亲自将一只镶着珠宝的金兔工艺品藏在英格兰贝德福德郡的一个公园里。之后他憋了3年，不闻不问，但在随后出版的新书《假面》中，暗示读者这只金兔意味着一个宝藏藏匿之地，让《假面》一度成为英国本土超级畅销书，而找兔活动也吸引了成千上万的英国人参与。

　　春天复苏、新生的象征

　　在3月底复活节餐桌上，总会摆放着大大小小、用金箔纸包装的兔子形状巧克力，这就是著名的“欢乐兔”（HAPPYBUNNY）。之所以用兔子来当节日象征，是因为在西方人看来，经常“一下一窝”的多产兔子，是春天复苏和新生命诞生的最好象征。另外，在西方神话中，兔子还是爱神阿佛罗狄忒的宠物，也是日耳曼土地女神霍尔塔的持烛引路者。所以西方人认为，用兔子作为给孩子们送复活节蛋的使者，再合适不过。

　　在英格兰中部城市哈罗盖特，赛兔是一项趣味民俗活动，规则类似赛马障碍赛，兔子需要在跑道上越过高低不同、形状各异的障碍。赛兔除了要看时间外，更重要的是看兔子的跳跃高度，当地英国驯兔师霍伊尔对《环球时报》记者说，“大家都知道兔子很活泼，但未必知道兔子的潜能究竟有多大，事实上兔子比人们想象的要聪明，遇到新的障碍时总能想办法跳过去。”

 

图为“彼得兔”。

　　兔子故事，浓缩的人生

　　对于英国人来说，兔子还是自我人生的最好比喻。不少英国本土作家把兔子的形象写进书里，浓缩了英国人的生活百态和价值理念。文学作品中的兔子最广为人知的是《爱丽丝漫游仙境》中的那只带着主人公走进神秘世界的大白兔。在一些英国人看来，大白兔是成年人的象征，因为它总是忙碌不停，而且老是看表，为自己要迟到而叹息。大白兔在故事里展现的疲惫以及给国王出点子时显露的智慧，也让它看上去像个阅历丰富，但活得有点累的中年人。

　　19世纪英国女作家比阿特丽克斯波特一生创作大量以动物为题材的作品，其中最著名的是《彼得兔的故事》。在1903年，比阿特丽克斯波特以出售彼得兔故事所得购买英国西北部湖区的霍克斯黑德附近的山顶农庄，如今这里变成彼得兔迷争相踏访的旅游胜地。很多人到了这里其实也并非游山玩水，而是选择在附近住下来，用心去感受一下当年波特写《彼得兔的故事》时的心境，在英国人看来，到了这样宁静的地方，任何人都不需要张狂，而是坚信“天生我才必有用”，平静地享受每一天的生活就好了，而这也是这些英国小说家们想告诉大家的人生哲学。

　　英国出版社企鹅集团2010年评出70本最佳儿童读物。其中，讲述兔子逃离旧居、建设新家园故事的《沃特希普荒原》位居前列。有关兔子的话题真是讲不完。英国人的口头禅就有“RABBITON”，形容“说话没完，喋喋不休”。

免责声明版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。

责任编辑：秦舷