走进中非原始部落 体验俾格米人的狩猎生活
在中非边境，一个俾格米女人正在树林里为捕猎一只羚羊做准备
【环球网综合报道】居住在非洲中部最原始民族的俾格米人体力过人、自食其力。他们身材矮小、头大腿短、长得精瘦，被称为非洲的“袖珍民族”。下面，让我们跟随著名杂志《孤独星球》脚步，去个俾格米人一起狩猎吧！
在中非西南部，一个俾格米人正在准备毒箭去猎捕一只猴子
在人们的印象中，认为捕猎一定要镇静、谨慎并拥有耐心，否则很容易吓跑猎物。可是俾格米人却在捕猎时尖叫和唱歌。这是因为当狩猎者遇到一些令人害怕的或者不想遇到的动物，比如大象、水牛和大猩猩时，在他们第一次叫喊后这些动物就会散开，以避免和这些动物接触，减少自身可能受到的伤害。
这只穿山甲并不是在我们的陷阱里抓住的。在我们刚开始捕猎的时候，它自己冲到了我们面前，变成了我们的囊中之物。
俾格米人常在中非桑加森林保护区(Dzanga-Sangha Reserve)的边缘地带狩猎。世界自然基金会(WWF)也积极鼓励一些游客参与俾格米人的狩猎活动，并允许俾格米人通过捕猎野生动物挣钱谋生。俾格米人极具异国情调，非常富有想象力。
一个脸上有刺青的俾格米女人去捕鱼。
桑加森林保护区(Dzanga-Sangha Reserve)是一个庞大而又原始的刚果盆地热带雨林，也是联合国教科文组织世界遗产名录里桑加河三级国家保护区的一部分。在这里，游客可以看到许多强健的大猩猩、森林大象和黑猩猩，以及很多巨型动物。桑加公园为了让当地人参与保护工作，设立了一系列的文化节目，让游客一窥俾格米人传统的生活方式，了解这一袖珍民族的生活状态。在星光灿烂的夜晚，俾格米人会和森林的灵魂合为一体，围着篝火而舞;逮到的猎物蜷缩在树下;矮小的俾格米人能够勇敢地和一大群猩猩亲密接触不得不令人佩服敬畏。对于俾格米人而言，冒险的真正意义如同在浩荡雷雨中的河流上划行。
音乐和跳舞是俾格米人生活不可或缺的一部分，村民一起共舞在中非十分常见。一种特别的舞蹈一些班图人（非洲族裔）也会参加。
一个俾格米人手拿弓箭站在中非西南部的一条路上。
估计最令人难忘的应该是俾格米人的撒网猎捕的风俗吧，它也被称为“旱地拖网捕鱼”。捕鱼以小组为单位进行，俾格米人在网撒出后会非常兴奋，以至尖叫声快要贯穿整个森林。隐藏在丛林深处的任何小羚羊都很有可能被撒出的网捕住，就像被渔网困住的金枪鱼一样，无论怎样挣扎，还是摆脱不了成为人们囊中之物的命运。最后，他们会欢呼庆祝此次捕猎成功完成。在非洲这个纯净的仙境，俾格米人会准备烤羚羊盛宴，并再次与森林之魂共舞。
(实习编译：李娜 程晨 审校：赵小侠)
