地铁公示牌记录伦敦人喜怒哀乐(图)

2013-05-09 09:03:00

　　【环球时报驻英国特约记者 曹劼】提到伦敦地铁，外地人最熟悉的，或许就是那句在车站任何角落都能听到的，提醒乘客小心脚下月台空隙的“MINDTHEGAP”提示语。但在不少当地人看来，每个地铁站门口的公示牌才是伦敦地铁文化最出彩的地方。公示牌本身虽然平淡无奇，但伦敦人在上面写出了不少幽默风趣的文字图画，让每天不得不在地铁站里上上下下、钻来钻去的乘客感到忙碌的生活苦中也有乐。

　　公示牌上比拼幽默感

　　只有每天都必须乘坐伦敦地铁的人，才知道坐地铁的辛苦滋味：地铁误点是小事，停开是家常便饭。但素以有涵养自居的伦敦人，多数还是不好意思在地铁里开口大骂发牢骚。于是，在走出地铁站前，站内的公示牌就成了他们的发泄对象。

　　地铁站里的公示牌如果没有发生什么车次变化或是其他意外，始终都是白板一块，谁要写点东西在上面也不会被阻拦。那些满腹牢骚的伦敦人看到这样的公示牌可谓文思泉涌。一些不满地铁误点，让自己迟到的乘客写道：“不是说现在是高峰时间(RUSHHOUR)吗？为什么一切都不跑起来(RUSH)，反而慢悠悠？”还有人用莎士比亚戏剧的腔调写道“这个周末的地铁能不能准点？我该不该出门？这是一个问题。”

　　伦敦市区查林十字车站附近的英国国家画廊里，藏有欧洲画坛巨匠梵高的代表作《向日葵》。不少人在看完这幅名画之后，直到走出画廊，走进地铁车厢里都还在啧啧称奇。不过也有人感到不服气，在车站门口的公示牌上几笔勾勒出一幅“向日葵”，并留言道：“这也是天赋”。看到这样的“名画”，有人幽默地在下面“跟帖”写道：“是有天赋，但只是因为梵高今天不搭地铁。”

　　公示牌上见识世情百态

　　对于一些早出晚归的伦敦上班族来说，每天花在坐地铁上的时间往往有三四个小时。大家挤在地铁里往往也会对当天的社会话题议论不停，让小小的车厢里好不热闹。想知道伦敦人都聊什么聊得这么开心，车停站后去看看公示牌往往能找到答案。

　　记得英国王室宣布威廉王子将会迎娶民间女友凯特为妻的消息当天，距离女王官邸白金汉宫最近的车站之一——格林公园站门前的公示牌上就被人写上：“这一站，凯特·米德尔顿”，言下之意，这位来自民间的女子早晚都要成为白金汉宫的女主人。

　　再早些年，当来自富裕中产阶级的卡梅伦和克莱格双双当选英国首相和副首相后，也有不少伦敦低收入者感到非常不满，一些人干脆在地铁站公示牌上写道：“不是说选首相吗？怎么选出了两个国王？”这样的公开不满言论没想到被地铁站的员工们小心保留多日，舍不得擦去。因为他们也多是收入一般，辛苦工作的工薪族，很多人对于英国中产阶级崇尚的那套政治理念，一直都是嗤之以鼻的。

　　这些年英国经济萧条，但通胀率却居高不下。所以也有一些伦敦人把自己对衣食住行的花费压力写在公告牌上：“真的很快，我说的不是车速，是物价上升的速度。”而这样的埋怨文字下面，总有看到有一排排密密麻麻的“跟帖”，其中除了有赞同之词外，还有好心之人提供附近买菜便宜的超市信息，或是廉价房屋出租的联系电话。

　　有的地铁站员工还把乘客们当天议论话题中有趣的内容写在公示牌上：“住在温布尔顿的史密斯先生昨晚乘坐的地铁又误点了，这是个坏消息。但即便如此，他在维多利亚站买的鲜花没有枯萎，而且当他赶到女友家中向她求婚，并没有因为迟到而遭到拒绝(太不可思议了)。伦敦地铁恭喜又一对史密斯先生和夫人。”

　　灾难面前公示牌成励志牌

　　伦敦人经常会把一些自己喜欢的名人名言，顺手写在地铁站的公示牌上，而这也是伦敦地铁公司最喜欢看到的。伦敦地铁公司为此还组织了一个马拉松式的民间征文活动，叫作：“今日所想”。在这里，你可以读到英国前首相丘吉尔在二战时期的励志名言，也能读到英国诗人叶慈的佳句。今年4月底最流行的“今日所想”来自美国作家马克·吐温。在伦敦地铁公示牌上你可以读到“皱纹，笑容曾经驻留的地方”。对这些耳熟能详的名句最好奇的就是孩子们，他们总会缠着父母要解释。

　　但英国人最熟悉的那句名言还是“KeepCalm，CarryOn”(保持冷静，勇往直前)。这句在二战时期流行起来的英国人自励宣传口号，在2005年7月伦敦地铁遭遇恐怖袭击之后，几乎在每个地铁站的公示牌上都看得到。这其中有一些是地铁员工自己写的，但更多是来来往往的乘客写的。由于那场爆炸惊动世界，来自世界各地的旅客也在这样的公示牌上，用不同的语言重复这句英式名言，让伦敦人欣慰地感到在二战的时候，这句话是自己人在鼓励自己人;而时至今日，伦敦有难，则会获得世界的支持。