在英国过春节 感受英国味的中国年

2013-02-25 22:03:23

　　

　　在英国，春节期间，无论是唐人街高挂红灯笼，还是中国超市大卖年货，都不稀奇。可从唐宁街十号首相府、英国媒体、到英国超市、幼儿园、学校，还有博物馆，整个社会，从上至下，全都在传达中国春节元素，不得不让我这个居住在英国的中国人拍手叫好了。

　　大概英国首相卡梅伦是最为春节捧场的英国人，他不是开新春招待会的第一个首相，可在唐宁街十号首相府举办新春招待会他可是头一人，参加的客人包括中英两地的政界和商界的代表。

 

CLIFTON COLLEGE（克利弗顿学院）英国学生学中文和包饺子，图片提供：Emma Cordwell

　　因为中国经济快速不断地增长，英国媒介对中国的热情年年递增，卫报就刊登了大量图片报道中国人的春节传统风俗。BBC4台也请来英籍华人，大谈春节习俗。

　　最受英国中高档顾客青睐的超市WAITROSE，节前就摆出了中国春节专柜。虾饼，这个在英国最受欢迎的中国餐前小食，很快被抢购一空。货台上出售的还有包括酱油在内的中国调料、面条、啤酒等商品。倒是其他面对大众的超市，中国春节似乎还不是一个商业机会，或者说它们的顾客对中国的兴趣还稍有些滞后。

 

　布里斯托尔大学的志愿者们 

　　CLIFTON COLLEGE（克利弗顿学院）是英国西南部一家著名的私立中学，学校从三年级开始就设有中文课程，春节前一周的中文课，中文部主任Emma Cordwell（艾玛·科威尔）女士除了给七年级的英国学生们讲授中国春节的传统习俗外，还组织学生们一起包饺子。这里的华人学生来自中国大陆，香港，还有台湾。大年三十的晚上，校长Mark Moore（马克·摩尔）先生和Emma带着学生们来到中国餐馆，和所有的华人学生一起吃了年夜饭。

　　我家三岁的女儿，从春节前的一周起，就每天从幼儿园里带回一些自做的中国手工品。第一天她带回了自做的利市包，接着是一条红通通的纸鱼儿，然后她又提回一个红艳艳的纸灯笼，最后一天，她戴着一顶红色的中国纸帽子回了家。

 

　　BCP（布里斯托尔——中国伙伴协会）的CEO Dianne Francombe（戴安娜·弗兰科姆）女士年前一直忙个不停。自从在十几年前BCP的前会长黄锦良先生（广州市荣誉市民）和现任会长江永东先生的牵线和搭桥下，布里斯托尔与广州市结为友好姐妹城市，BCP作为两市经贸和教育往来的联络人，一直奔忙于两地。去年，BCP协助布里斯托市政府，接待了来自广州的国际友好交流小使者的访问，还组织了布里斯托尔代表团的广州访问之行。年廿九，中国驻英国大使馆刘晓明大使来到西南区看望英国华人，作为BCP的President(主席)，布里斯托尔的荣誉市长Peter Main（彼特·梅恩）先生在官邸接待了刘大使；之后，Dianne Francombe女士及梅恩荣誉市长陪同刘大使参观了布里斯托尔博物馆和城市美术馆，因为这里已经连续十三年举行了大型的春节庆祝活动，这个活动由当地市政府为英国人举办，旨在促进英国人对中国文化的了解。作为活动的协办方，Dianne Francombe女士早早就开始奔忙，今年博物馆春节活动的成功举行，少不了她的一份功劳。

　　此次春节庆祝活动中，表演者有华人，也有英国本土人；志愿者多来自布里斯托尔大学。画家高爱丽女士是全馆手工项目的负责人，她设计了所有的手工剪纸项目，除了示范剪纸蛇，她还不厌其烦地反反复复地教英国孩子们说‘蛇年’。她已经记不得今年是第几个年头参与到博物馆的春节活动当中来了，在博物馆馆长的眼里，她更像是个自己人，每到春节活动，她总是鼎力支持。

 

参加在布里斯托尔博物馆举办春节庆祝活动的表演者除了有华人外，还有英国本土人

　　英国乐队Transition(前进乐团)刚刚在去年由台湾返回家乡布里斯托尔，就马上参与到演出当中来，现场演绎了几首中文歌曲，Niall Dunne(主唱+吉他+貝斯)两岁的女儿也来到现场给爸爸的表演鼓掌。前进乐团是一个对中国文化有着浓厚情节的英国乐队，成立于2000年，每年都受邀前往台湾表演，在台湾极受欢迎，去年还为台湾奥运会代表队创作和演唱了加油主题歌。鼓手Josh Edbrooke与主唱兼吉他手Jesse Edbrooke是兄弟，两人一幅英国绅士长相，操一口流利的台湾腔中文，多年往返于英国与台湾两地，他俩甚至还可以阅读中文报纸。

　　身着红色T恤的布里斯托尔大学的志愿者们的身影遍布全场。志愿者们不单来自中国，也有英国人。在春节这个特殊的具有浓烈中国情结的日子里，能够和其他中国人和英国人一道，一起把春节这个极具有中国特色的节日符号向英国人传达，对这些远离亲人的中国学生来说，这个春节别样有趣；而对于英国志愿者而言，感受中国文化，增进对中国的了解，似乎是二十一世纪的一个全球潮流。因为这个国家，很有可能将在未来的数十年里，再次成为世界的领头羊。

　　围绕着这个春节，英国人各有所忙，各有所乐。而我这个来自广州的中国人，能够把英国人过春节的片断传递回广州，感到非常骄傲。

责任编辑：秦舷