日媒称日本游客纷纷远离韩国致其旅游业遭重创

　　【环球网综合报道】日本《产经新闻》7月10日报道称，近几个月来，赴韩国旅行的日本游客数量正在持续减少，引得韩国旅游业界叫苦声一片。

　　报道称，近几年韩流势头强劲，据统计，仅2012年3月一个月的赴韩日本游客就达到了36万人，创下历史最高纪录。但由于独岛(日称：竹岛)领土争端，日韩两国关系恶化，自从2012年9月以来，赴韩日本游客就开始大幅减少。而韩国方面，朴槿惠政权反日色彩浓重，韩国旅游业界向政府要求缓和日韩关系，做着垂死挣扎。

　　据悉，由于日韩关系恶化，赴韩日本游客减少，目前韩国多家旅行社都陷入停业整顿或裁员的经营困境。2013年4月，由韩国约1.5万家旅行社联合组成的韩国旅游业协会向韩国政府递交了请愿书，请求金融支持。对此，日本观光厅文化体育观光部于6月紧急融资100亿韩元，扶持这些陷入经营困境的旅行社。

　　此外，6月25日大韩商工会议所召集同部的副部长向政府请求日韩关系正常化，韩国旅游业界要员也预定将于9月访日，与日本旅游业界交换意见，争取解决困境。

　　根据韩国观光公社的调查，自2012年9月以来，赴韩日本游客持续减少。与上一年同期相比，4月游客人数减少约20万人，下降了32.2%，5月减少约22万人，下降了29.6%。与最高峰时期相比，2013年的游客人数出现了超过10万人的跌幅。

　　《产经新闻》报道还称，日韩关系恶化带来的影响还不仅仅只是旅游业。据统计，由于日本游客的减少，lotte大酒店2013年1-3月期间陷入营业赤字，首尔新罗大酒店营业额也大幅降低，除此之外不少中小型酒店也面临经营困难的现状。

　　令人担忧的是，这种状况一直持续到了暑假高峰期也没有出现改观。据日本JTB旅行社透露，7月15日至8月31日暑假期间，赴韩旅行的日本游客预计将在34.3万人左右，与上一年同期相比下降了24.8%。而关西国际机场收到的旅行航班预约与上一年同期相比也下降了20%-30%。以现在的形势看来，“日本人拒绝去韩国”这一势头已经难以抑制。

　　日本ab-road海外旅行信息中心2013年春季针对日本人“今后想去的国家”做了一项调查，结果显示，韩国从上一年的第6位下滑至18位，而2011年的调查中还排在第9位，在2013年的排名中出现明显跌落。

　　据某旅行社一位从业人员分析，没有足够的刺激让消费者选择享受假期也是赴韩游客的减少的重要原因。很多日本消费者现在都有“即使去了反日的国家也不会愉快”这样的想法，拒绝赴韩旅行也是理所当然的结果。《产经新闻》就此认为，说韩流即将走向终结也不为过。大韩航空公司的董事长智昌薫甚至呼吁，日韩两国旅游业界应共同应对这一问题。对此，报道最后反问道，应对这一问题，首先难道不应该审视韩国的“反日体制”吗？(实习编译：曹静玲 审稿：王欢)